Biztos sokan emlékeztek, amikor az iskolában szavakat magoltattak velünk (mindegy milyen nyelven). Emlékszem, hogy sokszor előfordult velem, hogy magára a szóra nem is emlékeztem, csak arra, hogy alulról a második szó volt a bal oldalon a szótárfüzetemben. Ismerős a helyzet? Gondolom, igen. Utána meg ne is beszéljünk arról, amikor össze kellett volna rakni egy mondatot: előhalászni a memóriánk különböző rejtekhelyeiről ezeket a szavakat és valamilyen úton módon mondattá varázsolni őket.
Nem sokkal egyszerűbb kifejezéseket megtanulni? Egy egyszerű mondatnál is jóval gyorsabban és kevesebb hibával lehet kifejezni a gondolatainkat. Például kezdőknél: Domani mattina vado a fare la spesa.
Ha megtanulod a vado a fare la spesa és a domani mattina egyébként elé,g gyakran használatos kifejezéseket, gyakorlatilag két elemből összeraktad a mondatodat. Míg ha ugyanezt szavanként kell tenned, el kell gondolkodnod több dolgon: a holnap reggel elé kell elöljárószó, az andare után kell valamit tenni, ha igen, melyik elöljárószót, esetleg még elragozod a faret is.
Amellett, hogy kifejezéseket tanulsz, érdemes mindig példamondatokat is írni a megtanult szókapcsolatokkal. Egyrészt így rögtön használod is a szavakat, másrészt ha olyan mondatot “gyártasz”, ami rád vonatkozik vagy a környezetedre, akkor könnyebben meg is jegyzed. Például a gyakran használt mi piace után van, aki azt fogja megtanulni, hogy Mi piace disegnare ritratti, más viszont azt, hogy Mi piace preparare dolci vagy Mi piace pattinare.
Legutóbbi hozzászólások