A január 5-e és 6-a közötti éjszakán érkezik a Befana, a jóságos boszorkány, aki ajándékot hoz a jó gyerekeknek.
Nálunk ez a decemberi – januári időszak igencsak bővelkedik ajándékokban: Mikulás után jött Santa Lucia, aztán karácsonykor Babbo Natale és bár a kislányom születésnapja január elsején van, mégis alig várja most a Befanát is, akinek idén úgy tűnik, hogy legalábbis itt északon, hópelyhekkel dacolva kell kiszállítania a gyerekeknek az ajándékot.
Na, de térjünk vissza a Befanához. Két feladatot is hoztam nektek.
- Nézzétek meg a rajzot. Milyen olasz szavak vagy kifejezések jutnak eszetekbe a Befanáról?
- Ennek az interaktív feladatnak a segítségével megismerhetitek a Befanát és megtudhatjátok, hogy miért visz ajándékot a gyerekeknek.
Néhány fontosabb szó:
Epifania – Vízkereszt
i Re Magi – a három királyok
camino – kémény
gobbo – púpos
uncino – horgas
aguzzo – hegyes
straccio – rongy
Ha tetszenek az ilyen típusú feladatok és szeretnétek az olasztudásotokat fejleszteni, vessetek egy pillantást a Briciole d’italiano olasztanulós online magazinra is.
Jövő héten jelenik meg a januári szám. Ne maradjatok le róla, fizessetek elő rá még ma, így két ajándékot is kaptok!
Ha pedig kérdésetek van, írjatok nyugodtan.
1. Pl.: brutta, vecchia, gobba, scopa, brutta da far paura ai bambini, stracci, fazzolettone di stoffa