Blog
Olasz feladatok, aktualitások, szokások, olasz konyha, kultúra.
Kövess Facebookon
Blog
Olasztanulást segítő anyagok, minden szinten, interaktív feladatok, aktualitás, olasz szokások, hagyományok, olasz konyha, zene, mozi, művészet, stb.
Apák Napja Olaszországban
Olaszországban ma van az Apák Napja. Míg a legtöbb országban ezt a napot júniusban ünneplik, az olaszoknál és még néhány katolikus országban ez a nap József napra (San Giuseppe) esik.
Ha pedig még többet szeretnétek megtudni erről az ünnepről és olvasni az olasz irodalom leghíresebb apukájáiról, megismerni néhány olasz apuka véleményét a home office-ról vagy megtudni, melyik híres olasz rendező játszott fiaival filmforgatásosat a nappaliban rendeljétek meg még ma a Briciole d’italiano olasz magazint.
Olasz farsangi kvíz
Olaszországban a farsang egy nagyon kedvelt ünnep, ami évszázados hagyományokra tekint vissza. Nemzetközi szinten is ismertek az olasz karneválok és minden évben rengeteg látogatót vonzanak. Idén sajnos minden eseményt törölni kellett, de a gyerekek azért átélhetik a farsang örömeit, beöltözhetnek jelmezbe, konfetticsatát is vívhatnak kis barátaikkal és mi is vásárolhatunk vagy készíthetünk farsangi édességeket.
Ti szeretitek a farsangot? Mennyi mindent tudtok az olasz karneváli időszakról? Tegyétek próbára tudásotokat ezzel az interaktív kvízzel!
A kvíz a Briciole d’italiano olasz magazin februári számából az egyik feladat.
Jó szórakozást!
Ma van a Nutella világnapja
Ma van a Nutella világnapja!
Szinte mindenki ismeri a Nutellát, sokan szeretik, sokan viszont (mint például én is) más hasonló, de mégis olasz terméket részesítenek előnyben.
Akármit is gondolunk a Nutelláról tény, hogy hatalmas sikere van a világon.
Engem mindig is érdekeltek azok a történetek, amelyek elmesélik, hogyan is születtek ezek az ötletek: sokszor a véletlennek vagy valamilyen szükséghelyzetnek köszönhetően.
Ha ti is kíváncsiak vagytok a Nutella történetére és szeretnétek egy kicsit az olasztudásotokat is fejleszteni, ez az interaktív feladat pont nektek való.
A feladat a Briciole d’italiano olasz magazin februári számából van. Ha tetszenek az ilyen típusú feladatok, szeretnétek érdekes cikkeket olvasni olaszul, kattintsatok ide.
A Befana
A január 5-e és 6-a közötti éjszakán érkezik a Befana, a jóságos boszorkány, aki ajándékot hoz a jó gyerekeknek.
Nálunk ez a decemberi – januári időszak igencsak bővelkedik ajándékokban: Mikulás után jött Santa Lucia, aztán karácsonykor Babbo Natale és bár a kislányom születésnapja január elsején van, mégis alig várja most a Befanát is, akinek idén úgy tűnik, hogy legalábbis itt északon, hópelyhekkel dacolva kell kiszállítania a gyerekeknek az ajándékot.
Na, de térjünk vissza a Befanához. Két feladatot is hoztam nektek.
- Nézzétek meg a rajzot. Milyen olasz szavak vagy kifejezések jutnak eszetekbe a Befanáról?
- Ennek az interaktív feladatnak a segítségével megismerhetitek a Befanát és megtudhatjátok, hogy miért visz ajándékot a gyerekeknek.
Néhány fontosabb szó:
Epifania – Vízkereszt
i Re Magi – a három királyok
camino – kémény
gobbo – púpos
uncino – horgas
aguzzo – hegyes
straccio – rongy
Ha tetszenek az ilyen típusú feladatok és szeretnétek az olasztudásotokat fejleszteni, vessetek egy pillantást a Briciole d’italiano olasztanulós online magazinra is.
Jövő héten jelenik meg a januári szám. Ne maradjatok le róla, fizessetek elő rá még ma, így két ajándékot is kaptok!
Ha pedig kérdésetek van, írjatok nyugodtan.
Virágvasárnap – Domenica delle palme
Ma van Virágvasárnap, aminek Olaszországban “Domenica delle Palme” a neve. Tudjátok, hogy miért így hívják és hogy miért ünnepeljük?
Ma Olaszországban egy kicsit más lesz ez az ünnep, mint szokott, a kép is pár éve készült. Ma a pápa ugyanúgy megtartja a beszédjét, de a hívek ezúttal csak a tévéből követhetik.
Eccovi la versione non interattiva.
Leggete l’articolo e inserite le parole mancanti nel testo.
Nel primo commento potete trovare le soluzioni.
Koronavírus – olasz gyerekszáj
Olaszországban élünk, Trentinóban, a kislányom 5 éves és óvódába jár, ahol persze mindenféle téma előkerül. Múlt héten a koronavírus miatt elővigyázzatosságból minden oktatási intézmény be volt zárva nálunk is, ezen a héten viszont már nyitva vannak (egyelőre). Így tegnap a koronavírusról beszélgettek az ovisok, sőt le is rajzolták!
Nem tudom, ti hogy vagytok vele, de én imádom hallgatni a gyerekeket: olyan bölcsesség, logika jellemző rájuk, amit mi felnőttek sokszor már elfelejtettünk. Persze amikor óvódában vagy iskolában vannak, nem halljuk őket, de szerencsére azért vannak alkalmak, amikor bepillantást nyerhetünk ezekbe a pillanatokba is. Ma reggel is ez történt: az óvónénik jóvoltából a faliújságon néhány rajz és ezek a lapok fogadtak minket.
Olasz farsangi kvíz
Oggi è martedì grasso, l’ultimo giorno del Carnevale. Da ieri in Nord Italia non ci sono più eventi a causa del coronavirus ma dalle altre parti dell’Italia per ora non c’è motivo di annullare i festeggiamenti.
Vi ho preparato un breve quiz sul Carnevale in Italia.
Buon divertimento!
Olasz farsangi édességek
Lassan befejeződik a farsang, de ezekben az utolsó napokban még szinte az összes városban van valamilyen felvonulás, mulatság, ahonnan persze nem hiányozhatnak a különböző farsangi édességek, farsangi fánkok sem.
Ezúttal két interaktív feladatot hoztam nektek, hogy még jobban megismerhessétek az olasz karnevál ízeit.
- feladat: Kösd össze az édességek leírását és azok nevét.
2. feladat: Kösd össze az édességek nevét és fényképét.
Hogyan spóroljunk energiát?
Oggi è la giornata del risparmio energetico. È un argomento di cui sentiamo parlare sempre di più. Anche noi cittadini possiamo fare la nostra parte: con piccoli gesti quotidiani o con lavori di ristrutturazione più seri.
Qui potete trovare un breve elenco con qualche consiglio.
Olasz kifejezések – macska
Olaszországban ma van a Macskák Napja.
Tudtátok, hogy sok olasz kifejezésben előfordul a macska szó? Most ezek közül négyet hoztam nektek. A “Briciole d’italiano” online olasztanulós magazin hamarosan megjelenő februári számában pedig még többet találhattok majd. Le ne maradjatok róla!
